Lewat aksara kutuliskan segenggam mimpi dalam doa untuk menggapai tangan-Mu, Tuhan. Aksarasulastri.blogspot.com
Ucapan Lebaran Dengan Logat Bahasa Pemalang
Setiap Lebaran di rumah ibu saya menjadi tempat berkumpulnya keluarga besar. Akan selalu ramai, dengan suasana haru dan bahagia.
Momen Lebaran Idul Fitri, saya datang lebih awal ke tempat ibu. Menginap sehari di sana bersama suami dan anak pertama satu-satunya.
Datang setelah shalat Id dan membawa rantam ketupat dan opor ayam. Sebelum pergi terlebih dulu silaturahmi dengan suami dan bapak mertua dengan kalimat ucapan Lebaran bahasa Asli Pemalang.
"Pak, nyuwun pangapuro, minal aidzin wal faidzin." ucap Saya dengan menjabat tangan kepada suami. Yang artinya Pak minta maaf sebesar-besarnya, minal aidzin walfaidzin.
"Mbah Sis, nyuwun pangapuro. Minal Aidin wal faizin." Begitupun dengan Bapak mertua, Kakek dari anak saya yang sudah terbiasa dipanggil Mbah. Tujuannya agar nanti anak saya juga ikut-ikutan memanggil Mbah.
Lalu mereka akan menjawab seperti ini, "Yo podho-podho. Minal Aidin Wal Faizin." Yang berarti iya sama-sama. Minal Aidin Wal Faizin.
Orang Pemalang memiliki logat bahasa berbeda sesuai Desa. Jika di Desa Banjardawa di rumah mertua lebih condong Jawa Alus dengan huruf O setiap katanya. Namun, di rumah saya di Kotanya justru sering menggunakan Jawa Ngoko dengan huruf A.
Seperti ucapan lebaran idul Fitri, di Banjardawa "Nyuwun Pangapuro" di Kota Pemalangnya menjadi "Njaluk ngapurane."
Jawaban yang dijabat tangan, di Banjardawa "Yo, podho-podho." Di Kotanya justru, "Ya, padha-padha."
Silaturahmi Keluarga akan menjadi ramai saat mereka sedang berbincang-bincang. Selalu saja ada perbedaan bahasa meskipun artinya sama. Entahlah saya sendiri masih bingung itu termasuk bahasa berbeda atau logat bicaranya yang berbeda. Namun, terdengar sangat menarik dan menghibur.
Selalu pecah dengan canda tawa mereka, dan disertai kalimat akhir. "Ye, rah." atau jawaban "Yo, Yo."
Jangan kaget jika dalam satu Kota jika beda Desa akan ada logat dari bahasa mereka yang berbeda, artinya tetap sama.
Akan tetapi orang Asli Pemalang sangatlah ramah dan selalu memberikan senyum saat menyapa. Tentu tidak heran, jika mereka merantau ke Kota lain cepat bisa beradaptasi dengan lingkungan.
"Sebelum Idul Fitri berakhir raih kesempatan untuk meningkatkan saldo iman. Isi ulang dengan silaturahim. Selamat Hari Raya Idul Fitri, mohon maaf lahir dan batin."
***
Pemalang, 5 Mei 2022
Ramadan Bareng Pakar +Selengkapnya
Dok, apakah tidur setelah makan sahur dapat berakibat buruk bagi tubuh? apakah alasannya? Kalau iya, berapa jeda yang diperlukan dari makan sahur untuk tidur kembali?
