Yosef MLHello
Yosef MLHello Dosen

Menulis adalah upaya untuk meninggalkan jejak. Tanpa menulis kita kehilangan jejak

Selanjutnya

Tutup

RAMADAN Artikel Utama

"Tabe Neon Amlilat Idul Fitri Neukit", Salam Idul Fitri dalam Bahasa Dawan

2 Mei 2022   11:44 Diperbarui: 2 Mei 2022   13:54 955
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
"Tabe Neon Amlilat Idul Fitri Neukit", Salam Idul Fitri dalam Bahasa Dawan
Ilustrasi. Masjid Agung Al Baitul Qadim di Kupang | Source: Wikimedia Commons via KOMPAS.com

Meskipun ucapan Selamat Idul Fitri tidak ditemukan dalam Kamus Bahasa Dawan Pah Timor, namun berkat keterbukaan dan pembauran kebangsaan yang terjalin sejak terbentuknya NKRI maka Orang Timor pun mulai membuka diri dan mengucapkan Selamat Hari Idul Fitri kepada umat Islam yang merayakannya. Bahkan Tanah Timor menjadi tanah atau nusa dengan rasa toleransi terbaik.

Ucapan salam Idul Fitri dalam Bahasa Dawan Atoin Pah Meto berbunyi:

"Tabe Fesat Idul Fitri neukit al-alkit ok oke au aok biakin atoin Muslim sin ok oke. Tabe mbi neon malilat Idul Fitri. Tetus Ma Nit Nako uisneno nsaon ma mbel mbi hit monik neno-neno".

Artinya:
"Selamat Pesta Idul Fitri buat saudara-saudari umat Muslim semuanya. Salam bahagia di hari sukacita Idul Fitri ini. Semoga rahmat dan anugerah dari Tuhan turun dan menetap dalam hidup sehari-hari".

Sekali lagi. Dari lubuk hati yang terdalam sebagai Orang Timor mengucapkan "Tabe Neno Idul Fitri neukit ok-oke". Selamat Hari Idul Fitri bagi kita semua!

Atambua, 02.05.2022

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!

Ramadan Bareng Pakar +Selengkapnya

Krisna Mustikarani
Krisna Mustikarani Profil

Dok, apakah tidur setelah makan sahur dapat berakibat buruk bagi tubuh? apakah alasannya? Kalau iya, berapa jeda yang diperlukan dari makan sahur untuk tidur kembali?

Daftarkan email Anda untuk mendapatkan cerita dan opini pilihan dari Kompasiana
icon

Bercerita +SELENGKAPNYA

Ketemu di Ramadan

LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun